Die Online-Redaktion der GOOD NEWS Stuttgart sammelte in den letzten Wochen die ersten Erfahrungen mit LinguLab Live.

GOOD NEWS Stuttgart ist eine monatlich erscheinende kostenlose Zeitung, die an Stuttgarter Haushalte verteilt wird. Berichtet wird über Großartiges, Erfolgreiches, Kultiviertes und Persönliches aus Stuttgart – die guten Nachrichten der Stadt.

Die dazugehörige Website hat sich zu einem zweiten erfolgreichen Veröffentlichungskanal entwickelt. Die Redaktion steuert die Inhalte Website mit dem Content-Management-System „Reporter“. Als zusätzliches Feature wurde in das CMS LinguLab Live eingebaut. Der Redakteur pflegt seinen Text in die Maske ein und kann mit einem Klick prüfen, ob der Text nach webspezifischen und stilistischen Kriterien in Ordnung ist.

Die Erfahrungen in der Redaktion sind durchweg gut, vor allem ist der Korrekturprozess schneller geworden. „Die Autoren prüfen die Texte mit der Software – so werden einige Fehlerquellen direkt vom Autor verbessert. Der korrigierende Redakteur kann sich so auf inhaltliche Aspekte konzentrieren und ist deutlich schneller mit dem Korrekturprozess fertig“, berichtet Redaktionsleiterin Verena Pohl.

Die Zeitersparnis beim Korrekturprozess lag in den ersten Wochen bei bis zu 50% – also ziemlich gute Nachrichten aus GOOD NEWS-Online-Redaktion.