Neue AGB und Textgattung Rechtstexte

LinguLab hat ab sofort neue Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) . Wir haben diese Gelegenheit genutzt, um für LinguLab eine neue Textgattung zu entwickeln: Den Rechtstext.

Dieser schafft eine Brücke zwischen den formalen Anforderungen eines Rechtstextes und dessen Lesbarkeit für den Empfänger. Wir möchten damit allen Rechtsabteilungen zeigen, dass Funktionalität und Schönheit sich nicht gegenseitig ausschließen müssen. 

Ein Rechtstext kann rechtssicher und ästhetisch formuliert sein!

Rechtstexte und Rechtsabteilungen leben permanent in einem Spannungsverhältnis: Während der eine um Verständlichkeit ringt, beharrt der andere auf juristische Paragraphen. Diese Spannungen können Sie mit LinguLab zukünftig lösen: Durch verständliche Texte, die dennoch rechtssicher bleiben. So machen folgende Formulierungen aus rechtlicher Sicht keinen Unterschied, ob Sie sagen:

„Es wurden neue AGBs erstellt“ oder „LinguLab erstellt neue AGBs“.

Zitat Goethe

Aus sprachlicher Sicht ist der Unterschied zwischen Aktiv und Passiv jedoch der, zwischen einem gut und einem schlecht formulierten Satz. Sie erhalten wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Rechtstexte zukünftig durch kleine Veränderungen besser auf die Zielgruppe zuschneiden können.